 Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 165 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online - Werbung
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Online Hardware Tipps
|
|
|
Kostenlose Browser Games
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Online WEB Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
CMS-Blog-News.de - Tipps, Infos & News rund um CMS & Blog-Systeme!
Sprache im Internet
Veröffentlicht am Freitag, dem 12. Februar 2016 von CMS-Blog-News.de |
|
PR-Gateway: Internationalisierung Ihrer Webseite - einfach und professionell
Das multilinguale Internet
Vor circa 10 Jahren waren noch rund 80% aller Webinhalte in englischer Sprache verfasst. Heutzutage sind es hingegen nur noch etwa die Hälfte. Während bisher vernachlässigte Sprachen durch die hohe Anzahl neuer Nutzer deutlich an Relevanz gewinnen, bauen bereits etablierte Sprachen ihren Einfluss stetig aus und verdrängen somit Englisch als Hauptwebsprache.
Vom Informations- zum Interaktionszeitalter
Der Anteil an Unternehmen mit eigener Webseite steigt stetig und liegt in vielen europäischen Ländern bereits bei deutlich über 80%. Zudem werden neben den Inhalten auch die interaktiven Funktionen vieler Webseiten fortlaufend erweitert und ausgebaut. Zusätzlich zur obligatorischen virtuellen Visitenkarte des Unternehmens findet der Kunde nun immer häufiger auch digitale Produktkataloge und ausgeklügelte Funktionen für den Direktkauf über die Webseite.
Sprache und Kaufverhalten
Internationale Umfragen haben ergeben, dass die Kaufbereitschaft eng mit der Verfügbarkeit von Produktbeschreibungen in der Muttersprache des Konsumenten verknüpft ist. So verbringen potenzielle Kunden mehr Zeit auf internationalen Webseiten, die auch in ihrer Sprache zur Verfügung stehen, und zeigen proportional zum Anteil der lokalisierten Inhalte eine höhere Kaufbereitschaft.
Multilinguale Webseiten
Neben der Entscheidung, in welche Sprachen eine Webseite übersetzt werden soll, stellt in der Vorbereitungsphase insbesondere die Extraktion der Inhalte oft ein Problem dar. Hierfür sollte zunächst festgestellt werden, mit welchem Content Management System die Webseite aufgesetzt wurde. Das Anlegen neuer Sprachen sowie der Export der Webseiteninhalte in der Ausgangssprache kann - bei Systemen die einen direkten Zugriff durch den Anwender unterstützen - gegebenenfalls selbst durchgeführt werden. Bei Systemen ohne Anwenderzugriff empfiehlt es sich mit dem Dienstleister in Kontakt zu treten, der die Webseite für das Unternehmen angelegt bzw. programmiert hat.
tolingo als verlässlicher Partner bei der Webseitenübersetzung
Die professionelle Beratung durch unsere erfahrenen Mitarbeiter garantiert einen reibungslosen Projektablauf mit geringstmöglichem Aufwand für unsere Kunden. Gerne setzen wir uns gegebenenfalls auch direkt mit Ihren Webseitendienstleistern in Verbindung, um sicherzustellen, dass alle Inhalte vollständig und im richtigen Format extrahiert werden, damit die übersetzten Dateien anschließend direkt wieder in Ihr System eingespielt werden können. Durch den Einsatz innovativer Technologien können wir mit allen gängigen Dateiformaten arbeiten sowie Einsparungen durch Textwiederholungen ermitteln und direkt an Sie weitergeben. tolingos umfangreicher Pool muttersprachlicher Fachübersetzer erlaubt es der Agentur, Übersetzungen in 220 Sprachkombinationen in höchster Qualität anzubieten. Mit tolingo als Partner sind Ihnen bei der Internationalisierung Ihres Unternehmens und der Gewinnung neuer Kunden keine Grenzen gesetzt.
Quellen: Online unter Statista und Common Sense Advisory (26.01.2016).
Die Übersetzungsagentur tolingo GmbH wurde 2008 als Start-up gegründet und hat ihren Sitz in Hamburg-Altona. 50 Mitarbeiter koordinieren von hier die Übersetzungsprozesse in Zusammenarbeit mit weltweit 6.000 freien Übersetzern. Über den Webshop www.tolingo.com können Kunden Fachübersetzungen in 220 Sprachkombinationen in nur drei Schritten bestellen - ohne Bürokratie, ohne Papierkram und ohne lange Wartezeiten. tolingo kombiniert seine eigene Software und neue Sprachtechnologien mit persönlichem Service und hoher Qualität mit LinquaCert-Zertifizierung. So übersetzt tolingo schnell, preiswert und professionell. Im August 2015 wurde tolingo nach der neuen internationalen Norm ISO 17100 geprüft und zertifiziert.
tolingo GmbH
Stefanie Pelster
Winterstraße 2
22765 Hamburg
stefanie.pelster@tolingo.com
040 413 583 421
https://www.tolingo.com/de
(Weitere interessante Software News & Software Infos & Software Tipps gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
Internationalisierung Ihrer Webseite - einfach und professionell
Das multilinguale Internet
Vor circa 10 Jahren waren noch rund 80% aller Webinhalte in englischer Sprache verfasst. Heutzutage sind es hingegen nur noch etwa die Hälfte. Während bisher vernachlässigte Sprachen durch die hohe Anzahl neuer Nutzer deutlich an Relevanz gewinnen, bauen bereits etablierte Sprachen ihren Einfluss stetig aus und verdrängen somit Englisch als Hauptwebsprache.
Vom Informations- zum Interaktionszeitalter
Der Anteil an Unternehmen mit eigener Webseite steigt stetig und liegt in vielen europäischen Ländern bereits bei deutlich über 80%. Zudem werden neben den Inhalten auch die interaktiven Funktionen vieler Webseiten fortlaufend erweitert und ausgebaut. Zusätzlich zur obligatorischen virtuellen Visitenkarte des Unternehmens findet der Kunde nun immer häufiger auch digitale Produktkataloge und ausgeklügelte Funktionen für den Direktkauf über die Webseite.
Sprache und Kaufverhalten
Internationale Umfragen haben ergeben, dass die Kaufbereitschaft eng mit der Verfügbarkeit von Produktbeschreibungen in der Muttersprache des Konsumenten verknüpft ist. So verbringen potenzielle Kunden mehr Zeit auf internationalen Webseiten, die auch in ihrer Sprache zur Verfügung stehen, und zeigen proportional zum Anteil der lokalisierten Inhalte eine höhere Kaufbereitschaft.
Multilinguale Webseiten
Neben der Entscheidung, in welche Sprachen eine Webseite übersetzt werden soll, stellt in der Vorbereitungsphase insbesondere die Extraktion der Inhalte oft ein Problem dar. Hierfür sollte zunächst festgestellt werden, mit welchem Content Management System die Webseite aufgesetzt wurde. Das Anlegen neuer Sprachen sowie der Export der Webseiteninhalte in der Ausgangssprache kann - bei Systemen die einen direkten Zugriff durch den Anwender unterstützen - gegebenenfalls selbst durchgeführt werden. Bei Systemen ohne Anwenderzugriff empfiehlt es sich mit dem Dienstleister in Kontakt zu treten, der die Webseite für das Unternehmen angelegt bzw. programmiert hat.
tolingo als verlässlicher Partner bei der Webseitenübersetzung
Die professionelle Beratung durch unsere erfahrenen Mitarbeiter garantiert einen reibungslosen Projektablauf mit geringstmöglichem Aufwand für unsere Kunden. Gerne setzen wir uns gegebenenfalls auch direkt mit Ihren Webseitendienstleistern in Verbindung, um sicherzustellen, dass alle Inhalte vollständig und im richtigen Format extrahiert werden, damit die übersetzten Dateien anschließend direkt wieder in Ihr System eingespielt werden können. Durch den Einsatz innovativer Technologien können wir mit allen gängigen Dateiformaten arbeiten sowie Einsparungen durch Textwiederholungen ermitteln und direkt an Sie weitergeben. tolingos umfangreicher Pool muttersprachlicher Fachübersetzer erlaubt es der Agentur, Übersetzungen in 220 Sprachkombinationen in höchster Qualität anzubieten. Mit tolingo als Partner sind Ihnen bei der Internationalisierung Ihres Unternehmens und der Gewinnung neuer Kunden keine Grenzen gesetzt.
Quellen: Online unter Statista und Common Sense Advisory (26.01.2016).
Die Übersetzungsagentur tolingo GmbH wurde 2008 als Start-up gegründet und hat ihren Sitz in Hamburg-Altona. 50 Mitarbeiter koordinieren von hier die Übersetzungsprozesse in Zusammenarbeit mit weltweit 6.000 freien Übersetzern. Über den Webshop www.tolingo.com können Kunden Fachübersetzungen in 220 Sprachkombinationen in nur drei Schritten bestellen - ohne Bürokratie, ohne Papierkram und ohne lange Wartezeiten. tolingo kombiniert seine eigene Software und neue Sprachtechnologien mit persönlichem Service und hoher Qualität mit LinquaCert-Zertifizierung. So übersetzt tolingo schnell, preiswert und professionell. Im August 2015 wurde tolingo nach der neuen internationalen Norm ISO 17100 geprüft und zertifiziert.
tolingo GmbH
Stefanie Pelster
Winterstraße 2
22765 Hamburg
stefanie.pelster@tolingo.com
040 413 583 421
https://www.tolingo.com/de
(Weitere interessante Software News & Software Infos & Software Tipps gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht CMS-Blog-News.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (PR-Gateway) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: CMS-Blog-News.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Sprache im Internet" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei CMS-Blog-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Facebook: Wo private Fotos landen können | Panorama ...
 | Zensur? Klage gegen Facebook wegen Kontosperre
 | Twitter blockt Konto der griechischen rechtextremen ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei CMS-Blog-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Blog-Thema-Tiere-Zoo-Dresden-2012-120108- ...
 | Blog-Thema-Tiere-Zoo-Dresden-2012-120108- ...
 | Blog-Thema-Tiere-Zoo-Dresden-2012-120108- ...
 | | |
|
| Diese Lexikon-Einträge bei CMS-Blog-News.de könnten Sie auch interessieren: |
 WordPress
WordPress ist eine Software zur Verwaltung der Inhalte einer Website (Texte und Bilder). Es bietet sich besonders zum Aufbau und zur Pflege eines Weblogs an, da es erlaubt, jeden Beitrag einer oder mehreren frei erstellbaren Kategorien zuzuweisen, und automatisch die entsprechenden Navigationselemente erzeugt. Parallel gestattet es auch unkategorisierte Einzelseiten.
Weiter bietet das System Leserkommentare mit der Möglichkeit, diese vor der Veröffentlichung erst zu prüfen, sowie eine zentral ...
Blog
Ein Blog [blɔg] oder auch Web-Log [ˈwɛb.lɔg], engl. [ˈwɛblɒg], Wortkreuzung aus engl. World Wide Web und Log für Logbuch, ist ein auf einer Website geführtes und damit – meist öffentlich – einsehbares Tagebuch oder Journal, in dem mindestens eine Person, der Web-Logger, kurz Blogger, Aufzeichnungen führt, Sachverhalte protokolliert oder Gedanken niederschreibt.
Häufig ist ein Blog „endlos“, d. h. eine lange, abwärts chronologisch sortierte Liste von Einträge ...
| Diese Forum-Threads bei CMS-Blog-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Echtheitsprüfung bei hochwertigen Schreibgeräten beim Onlinekauf (Feggi, 29.04.2024)
| Diese Forum-Posts bei CMS-Blog-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Bei meiner letzten Reise stand ich genau vor dieser Herausforderung: Alles Nötige in einem Kabinengepäckstück unterzubringen. Und weißt du was? Es hat geklappt! Zuerst dachte ich, es wäre unmöglich, a ... (Feggi, 25.03.2024)
Deine Überlegungen zur Materialwahl für den Schutz deines Eingangsbereichs bringen mich zum Nachdenken über die langfristigen Auswirkungen dieser Entscheidung auf die Umwelt und die Wartung. Hast du a ... (YensM, 03.03.2024)
In der Suche nach dem passenden [url=https://www.prima-aktiv.de/seniorenfahrzeug/]Seniorenfahrzeug[/url] offenbart sich eine Reise nicht nur nach Mobilität, sondern auch nach Bewahrung der eigenen Una ... (Feggi, 24.02.2024)
Hey, wenn du serbisches TV online streamen möchtest, kann ich dir den Artikel auf https://helpmag.de/serbisches-tv-liste-mit-kostenlosen-online-live-streams/ empfehlen. Der Artikel enthält eine Liste ... (ionn8, 13.03.2023)
| Diese Testberichte bei CMS-Blog-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Wachspflegespray von Deichmann Schuhe sollte man nicht nur täglich wechseln sondern auch richtig pflegen.
Also reinigen, mit Schuhcreme eincremen und auspolieren.
Aber es gibt eben auch Tage wo es ma ... (Markus Struass, 20.2.2018)
Invincible Man von L'oreal men expert Ich ja nun schon eine Weile auf dieser Welt und habe in der Zeit auch einige Deosprays probiert.
Das fing in den 70ern des letzten Jahrhunderts mit 8x4 an über Bac zu gewissen Deospray ... (Armin Gürtker, 13.3.2016)
Prinzenrolle von DeBeukelaer Wissen sie was man in der Fachsprache Quengelware nennt?
Wenn im Kassenbereich noch irgendwelche Leckerli aufgebaut sind.
Und so war es bei meinem letzten Einkauf. Ich stehe schon ... (Bertram Wolter, 07.1.2016)
Landskron Premium Pilsner Zu DDR-Zeiten war es eines der wenigen Biere die der Vorstellung von Bier entsprachen und auch mein Lieblingsbier.
Nach über 20 Jahren in der Fremde ist mir heute mal wieder eine Flasch ... (Hans-Joachim Peterse, 04.12.2015)
| Diese News bei CMS-Blog-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Joanne Wiersigs Rundreise durch die Türkei (PR-Gateway, 30.04.2024)
Einblicke und Höhepunkte von Joanne Wiersig
Joanne Wiersig unternahm Ausflüge zu lokalen Märkten, um die türkische Küche zu kosten, und erlebte die Gastfreundschaft der Menschen vor Ort. Ihre Begegnungen und die kulturellen Eindrücke, die sie dabei sammelte, wurden von Joanne Wiersig enthusiastisch in ihrem Blog festgehalten. Ihre Berichte dienen als Inspiration und praktische Ratgeber für Reiselustige, die ähnliche Abenteuer plan ...
Lebenskunst in Leopoldstadt: Kultureller Rundgang mit Reiseblogger Markus Pospichal (PR-Gateway, 30.04.2024)
Entdecken Sie die Lebenskunst der Leopoldstadt bei einem kulturellen Rundgang in Begleitung des Reisebloggers Markus Pospichal.
Leopoldstadt, einst von Größen wie Freud und Strauß bewohnt, bildet heute das pulsierende Kulturherz Wiens. Markus Pospichal, ein profunder Kenner der Wiener Szene und passionierter Autor, führt durch dieses dynamische Viertel und offenbart dessen reichhaltiges kulturelles Erbe. Mit einem Blick fürs De ...
Graph Query Language (GQL) ist neuer ISO-Standard (PR-Gateway, 18.04.2024)
Die Abfragesprache für Graphdatenbanken ist die erste ISO-zertifizierte Datenbanksprache seit SQL im Jahr 1987
München - 18. April 2024 - Das ISO/IEC Joint Technical Committee 1 (JTC1) hat GQL (Graph Query Language) zum internationalen Standard erklärt. Die Abfragesprache für Graphdatenbanken definiert die Datenstrukturen und Grundoperationen für das Arbeiten mit ...
Optimierungsmaßnahmen beim Hausverkauf - Manuela Weber berät! (mwimmo, 15.03.2024)
Optimierungsmaßnahmen beim Hausverkauf - Manuela Weber berät!
Wichtige Verbraucherinfo: Optimierungsmaßnahmen beim Hausverkauf ist ein Puzzle mit vielen Teilen. Sie möchten beim Hausverkauf natürlich den besten Preis erzielen, gerne stressfrei und in kürzester Zeit.
Was sie bei Optimierungsmaßnahmen im Immobilienverkauf dringend beachten sollten: Es dreht sich hierbei, wie oben erwähnt, um eine Vielzahl von Verbesserungsmöglichkeiten: Längst fällige Reparaturen sol ...
Spravato: Medizin oder Droge? (annaschneider, 19.06.2023)
Seit der Zulassung des Esketamin-Nasensprays Spravato als Medikament zur Behandlung von Depressionen befürchten verschiedene Experten, dass Teile des für die Patienten bestimmten Wirkstoffs über dunkle Kanäle auf den Drogenmarkt gelangen könnten. Schließlich handelt es sich bei Esketamin nur um eine leicht veränderte Form von Ketamin, das in der Szene schon länger kursiert. Wir sind der Frage nachgegangen, wie realistisch diese Befürchtungen sind.
Die Möglichkeit, dass Spravato al ...
OMQ veröffentlicht ersten deutschen Chatbot, der auf ChatGPT/GPT-4 basiert (OMQ_GmbH, 03.04.2023)
Berlin, 31.03.2023 - OMQ, einer der führenden Anbieter von KI-gestützten Kundenservice-Lösungen, freut sich, die Veröffentlichung seines neuen Beta-Chatbots auf ChatGPT/GPT-4 Basis bekannt zu geben. Dieser Chatbot nutzt die neueste KI-Technologie von OpenAI, um die Kundenkommunikation im Kundenservice zu revolutionieren.
Der neue Beta ...
Keel Marktideen - die Online Marketing Agentur aus der Schweiz (Keel, 12.02.2022)
Wie ziehen Sie Ihre Seite auf? Diese Frage stellen sich heute Unternehmen wie Institutionen gleichermaßen, wenn es darum geht Benutzerfreundlichkeit, Kundenservice und Überzeugungskraft auszustrahlen. Die Rede ist vom Online-Auftritt, der heute wichtiger denn je ist. Der erste Eindruck zählt dabei ganz entscheidend, ob z.B. Kunden auf der Seite bleiben. Das weiß die Marketing Agentur Keel Marktideen aus dem schweizerischen St. Gallen schon lange. Als Marketingagentur der ersten Stunde, besteht d ...
Plätzchen oder Kekse? (Kummer, 14.11.2021)
Plätzchen oder doch lieber einen Keks. Beides lecker. Aber wo liegt der Unterschied?
Plätzchen
Das liegt an der unterschiedlichen Herkunft des Kleingebäcks. Die feinen Herrschaften naschten auch früher schon gerne Zuckriges. Nicht unbedingt nahrhaft, aber lecker. In der Adventszeit verfeinerten die Zuckerbäcker ihre gebackenen Süßigkeiten mit Konfitüre, Marzipan, Schokolade und Nüssen. Diese nannte man Plätzchen. Der Begriff geht auf das lateinische Wort „placenta (f)- Kuch ...
Der Kult um den Nikolaus (Kummer, 08.11.2021)
Am 06.12.2021 kommt der Nikolaus. An diesem Tag wird Bischof Nikolaus von Myra gedacht, der als Wohltäter verehrt wird.
Der Kult um den Nikolaus in Deutschland wurde im 10. Jahrhundert besonders durch Kaiserin Theophanu, die griechische Ehefrau des Kaisers Otto II., gefördert.
Schon damals entstand der Brauch, dass Nikolaus die Kinder beschenkt. Grundlage hierfür war der Brauch des „Bischofsspieles" in Klosterschulen, wo ein Schüler für einen Tag - zuerst am Tag der "Unschu ...
Die Not ist groß, einer muss los (Kummer, 25.08.2021)
Der Pinguin Kalle lebt am Südpol, umgeben von Schnee und Eis, doch diese schöne weiße Welt droht zu schmelzen.
Kalle Pinguin wird ausgewählt und auf eine große Reise geschickt, um herauszufinden, wie andere Tiere leben, die nicht vom Eis umgeben sind. Seine Reise führt ihn zu den Tieren nach Afrika. Er freundet sich mit der Giraffe Mia an, die ihm eine ganz neue, eine ganz andere Welt zeigt.
Das sagt ein Amazon-Kunde zu dem Buch:
wunderschönes Kinderbuch, leicht ver ...
| Werbung bei CMS-Blog-News.de: |
|
|
Aktuelles Amazon-Schnäppchen
|
|
|
Video Tipp @ CMS-Blog-News.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
